fix: crop save always JPEG q93 + save rotated view 1:1 (v1.4.1)

- Output extension is always .jpg regardless of source format (was: PNG in -> PNG out)
- Rotation now saved correctly: viewport grid resampled bilinearly in source
  space (was: unrotated bounding box copy)
- Quality 90 -> 93; l10n strings updated (JPEG 93)
- New: tool/crop_test.dart — pure-Dart end-to-end test (dart run tool/crop_test.dart)

pubspec.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 name: imajviewer
 description: "Ultra-lightweight image viewer for Linux and Windows."
 publish_to: 'none'
-version: 1.4.0+8
+version: 1.4.1+9
 
 msix_config:
   display_name: ImajViewer