fix: Ctrl+R flip also matches the physical R key (v1.6.1)

On some keymaps the R key resolves to a different logical key (observed on a
Turkish remote-desktop setup: the R key arrives as logical T), so the Ctrl+R
shortcut never fired even though the key events reached the app. The shortcut
now matches PhysicalKeyboardKey.keyR as well; a regression test covers the
wrong-layout case.

lib/l10n/app_tr.arb

@@ -6,7 +6,7 @@
   "sortByName": "İsme göre",
   "appDescription": "Ultra hafif ve hızlı resim görüntüleyici. Görselleri açın, gezinti için okları veya klavye tuşlarını kullanın.",
   "shortcuts": "Kısayollar",
-  "shortcutsList": "• Sol/Sağ ok — önceki/sonraki resim\n• Ctrl+S — görünen alanı kaydet (JPEG 93)\n• Ctrl+Q — pencereyi kapat\n• Ctrl+Shift+Q — tüm pencereleri kapat\n• Çift tık — doldur/sığdır geçişi\n• Sağ tık sürükle — kontrast\n• Shift+sağ tık — döndür\n• Ctrl+sağ tık — doygunluk\n• Ctrl+Shift+sağ tık — parlaklık\n• R — yatay aynala (efektleri sıfırlar, tekrar basınca geri alır)",
+  "shortcutsList": "• Sol/Sağ ok — önceki/sonraki resim\n• Ctrl+S — görünen alanı kaydet (JPEG 93)\n• Ctrl+R — yatay aynala (efektleri sıfırlar, tekrar basınca geri alır)\n• Ctrl+Q — pencereyi kapat\n• Ctrl+Shift+Q — tüm pencereleri kapat\n• Çift tık — doldur/sığdır geçişi\n• Sağ tık sürükle — kontrast\n• Shift+sağ tık — döndür\n• Ctrl+sağ tık — doygunluk\n• Ctrl+Shift+sağ tık — parlaklık",
   "print": "Yazdır",
   "close": "Kapat",
   "saveCrop": "Görünen alanı kaydet (JPEG 93)",