feat: settings version display, complete shortcut list, Ctrl fine zoom (v1.7.0)

lib/l10n/app_tr.arb

@@ -6,7 +6,7 @@
   "sortByName": "İsme göre",
   "appDescription": "Ultra hafif ve hızlı resim görüntüleyici. Görselleri açın, gezinti için okları veya klavye tuşlarını kullanın.",
   "shortcuts": "Kısayollar",
-  "shortcutsList": "• Sol/Sağ ok — önceki/sonraki resim\n• Ctrl+S — görünen alanı kaydet (JPEG 95)\n• Ctrl+R — yatay aynala (efektleri sıfırlar, tekrar basınca geri alır)\n• Ctrl+Q — pencereyi kapat\n• Ctrl+Shift+Q — tüm pencereleri kapat\n• Çift tık — doldur/sığdır geçişi\n• Sağ tık sürükle — kontrast\n• Shift+sağ tık — döndür\n• Ctrl+sağ tık — doygunluk\n• Ctrl+Shift+sağ tık — parlaklık",
+  "shortcutsList": "• Sol/Sağ ok — önceki/sonraki resim\n• Ctrl+O — dosya aç\n• Ctrl+S — görünen alanı kaydet (JPEG 95)\n• Ctrl+R — yatay aynala (efektleri sıfırlar, tekrar basınca geri alır)\n• Ctrl+Q — pencereyi kapat\n• Ctrl+Shift+Q — tüm pencereleri kapat\n• Esc — tam ekrandan çık\n• Kaydırma — yakınlaştır (tık başına %10)\n• Ctrl+kaydırma — ince yakınlaştırma (tık başına %1)\n• Sol tık sürükle — kaydır\n• Çift tık — doldur/sığdır geçişi\n• Sağ çift tık — efektleri sıfırla\n• Sağ tık sürükle — kontrast\n• Shift+sağ tık — döndür\n• Ctrl+sağ tık — doygunluk\n• Ctrl+Shift+sağ tık — parlaklık",
   "print": "Yazdır",
   "close": "Kapat",
   "saveCrop": "Görünen alanı kaydet (JPEG 95)",