feat: crop save (save visible area at original resolution) v1.4.0

- Save visible area at original resolution as JPEG q90 (title bar button or Ctrl+S)
- Output name: original name + _HHmmss suffix; no overwrite, warning shown
- Active color effects baked in; rotation saves bounding box
- New: crop_save_service, l10n strings TR/EN, docs/plan-crop-save.md

lib/l10n/app_tr.arb

@@ -6,9 +6,19 @@
   "sortByName": "İsme göre",
   "appDescription": "Ultra hafif ve hızlı resim görüntüleyici. Görselleri açın, gezinti için okları veya klavye tuşlarını kullanın.",
   "shortcuts": "Kısayollar",
-  "shortcutsList": "• Sol/Sağ ok — önceki/sonraki resim\n• Ctrl+Q — pencereyi kapat\n• Ctrl+Shift+Q — tüm pencereleri kapat\n• Çift tık — doldur/sığdır geçişi\n• Sağ tık sürükle — kontrast\n• Shift+sağ tık — döndür\n• Ctrl+sağ tık — doygunluk\n• Ctrl+Shift+sağ tık — parlaklık",
+  "shortcutsList": "• Sol/Sağ ok — önceki/sonraki resim\n• Ctrl+S — görünen alanı kaydet (JPEG 90)\n• Ctrl+Q — pencereyi kapat\n• Ctrl+Shift+Q — tüm pencereleri kapat\n• Çift tık — doldur/sığdır geçişi\n• Sağ tık sürükle — kontrast\n• Shift+sağ tık — döndür\n• Ctrl+sağ tık — doygunluk\n• Ctrl+Shift+sağ tık — parlaklık",
   "print": "Yazdır",
   "close": "Kapat",
+  "saveCrop": "Görünen alanı kaydet (JPEG 90)",
+  "cropSaved": "Kaydedildi: {path}",
+  "@cropSaved": {
+    "placeholders": {
+      "path": { "type": "String" }
+    }
+  },
+  "cropFileExists": "Aynı adlı dosya zaten var — yazılmadı",
+  "cropUnsupported": "Bu resim formatı crop olarak kaydedilemiyor",
+  "cropFailed": "Crop kaydedilemedi",
   "dragDropHint": "Resimleri buraya sürükleyin\nveya Ctrl+O ile açın",
   "dropHere": "Bırakın",
   "imageLoadError": "Resim yüklenemedi"